«Colaboradores», shis, vol. 9, n.º 17, dic. 2009.